โฆษณาโบราณ โอวัลตินเย็น พ.ศ. 2481



ถ้อยคำโฆษณา
ไม่ว่าร้อนหรือเย็น โอวัลติน เป็นผู้นำในร้านเครื่องดื่ม และภัตตาคารร่ำไปได้ลิ้มรสแล้วละก็ ไม่วายติดใจ
ถ้าต้องการดื่มแก้กระหายในน่าร้อน ด้วยเครื่องดื่มที่โอชารสสดชื่นใจละก้อ
จงยกไว้ให้ โอวัลตินเถอะ ยิ่งกว่านั้น โอวัลติน ยังมีคุณภาพดี ในการช่วยบำรุงร่างกาย
กำลัง และสุขภาพของท่าน ให้ดีขึ้นในระหว่างน่าร้อนเช่นนี้
อาหารเบา ย่อมเปนอาหารประจำวันเปนของควรนัก
จำไว้เถอะว่าโอวัลติน เท่านั้นที่จะรับประทานได้ประโยชน์จริงๆ ไม่ใช่อย่างอื่นที่ทำเทียม
แล้วก็จำไว้อีกว่า เมื่อเวลาไปไหนมาไหน ในน่าร้อนเช่นนี้
จงนำโอวัลติน ติดตัวไปด้วย ไม่ว่าในภัตตาราร หรือร้านขายเครื่องดื่มใดๆ โอวัลติ เปน ผู้นำเสมอ
จงเรียกแต่ โอวัลติน เท่านั้น
โอวัลตินเย็น เปนเครื่องดื่ม สำหรับฤดูร้อน
ห้าง บี.กริมแอนโก เอเยนต์แต่ผู้เดียว
เกร็ดจากโฆษณา
จากโฆษณาหลายตัวของโอวัลตินในยุคโบราณ จะเห็นว่าโอวัลตินเน้นทำตลาดเป็นเครื่องดื่มสำหรับคลายร้อน มากกว่าสมัยนี้ที่จะเน้นเป็นเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพประเทศไทย มีการนำ โอวัลติน เข้ามาจำหน่ายเป็นครั้งแรกในปีพ.ศ. 2477 (1934) จนกระทั่ง ปีพ.ศ. 2531 (1988) ได้มีการสร้างโรงงานผลิตโอวัลตินเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เพื่อเป็นศูนย์กลางการผลิตโอวัลตินในแถบเอเชีย ณ ปัจจุบัน โรงงานพระประแดงนี้ได้ชื่อว่าเป็นแหล่งผลิตโอวัลตินที่ใหญ่ที่สุดของโลก